Frame File

Predicate {ixotalaf

Frameset: f1 "disagree, argue"

   ARG0: First arguer
   ARG1: Second arguer
   ARG2: Topic

Frame:

 (S (VP (differ/be_different/disagree+he/it |Aixotalafa | اِخْتَلَفَ)
      (NP-SBJ (-NONE- *))
      (PP (on/above |EalaY | عَلَى)
	  (NP (appellation/designation/naming |tasomiyati- | تَسْمِيَتِ-)
	      (his/its |-hi | -هِ)))
      (PP (with |maEa | مَعَ)
	  (NP (Powell |bAwil | باوِل))))))) 


اِخْتَلَفَ عَلَى تَسْمِيَتِ- -هِ مَعَ باوِل

ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: maEa bAwil
Gloss: with Powel
ARG2: EalaY tasomiyati- -hi
Gloss: in his nomination
REL: {ixotalaf

Frameset: f2 "be different"

ARG1: Arg1:things that are different
ARG2: Manner, Ext,how different..

Frame:

 (UCP (S (NP-TPC-1 (NP (the+matter/issue |Al>amoru | الأَمْرُ))
	       (PP (from |min | مِن)
		   (NP (corner/nook/angle |zAwiyapi | زاوِيَةِ)
		       (NP (the+president/head/chairman |Alr~a}iysi | الرَّئِيسِ)
			   (the+Hariri |AlHariyriy~ | الحَرِيرِيّ)))))
     (VP (he/it+differ/be_different/disagree |yaxotalifu | يَخْتَلِفُ)
	 (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
	 (PP (in |fiy | فِي)
	     (NP (the+manner/form/configuration |Al$~akoli | الشَّكْلِ)
		 (and |wa- | وَ-))
	     (the+expression |-AltaEobiyri | -التَعْبِيرِ)))) 


الأَمْرُ مِن زاوِيَةِ الرَّئِيسِ الحَرِيرِيّ يَخْتَلِفُ فِي الشَّكْلِ وَ- -التَعْبِيرِ

ARG1: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARG2: fiy Al$~akoli wa- -AltaEobiyri
Gloss: in his way of expression
REL: {ixotalaf